-
1 заключительная формула вежливости
Business: complimentary closingУниверсальный русско-английский словарь > заключительная формула вежливости
-
2 formule\ de\ politesse
Dictionnaire français-russe des affaires > formule\ de\ politesse
-
3 formule de politesse
Le français des affaires (Français-Russe) > formule de politesse
-
4 complimentary closing
1) Общая лексика: слова перед подписью в письме (напр., Sincerely, Very truly yours и т.п.)2) Деловая лексика: заключительная формула вежливости -
5 respectfully yours
Дипломатический термин: с уважением (заключительная формула вежливости взята из англ. текста письма, опубликованного в Department of State Bulletin. - 1962. - November 19. - pp. 646-649.) -
6 Briefschluß
m заключительная формула вежливости -
7 Höflichkeitsformel
f заключительная формула вежливости -
8 záradék
формы: záradéka, záradékok, záradékot1) юр дополни́тельная статья́ ж; клаузу́ла ж2) постскри́птум м, дополни́тельное замеча́ние с* * *[\záradékot, \záradéka, \záradékok] 1. jog. заключительная статьи (договора); оговорка, клаузула;hitelesítő \záradék — заверительная записка;
2.\záradékul még csak egy szót — в заключение только, одно слово/biz. словечко;(levél végén) udvariassági \záradék — формула вежливости;
3. ép. ключ/замок свода;4. zene. ld. zárlat 6.
См. также в других словарях:
ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА — формы написания и оформления деловых писем. Эти формы одинаковы для всех стран. Поскольку за границей формальным атрибутам переписки уделяется большое внимание, то и российским предпринимателям следует строго соблюдать ее правила, начиная от… … Внешнеэкономический толковый словарь
МЕМОРАНДУМ — (лат. memorandus достойный упоминания: memorandum что надо помнить) вид письменного дипломатического акта. используемый в качестве официального документа при переписке между внутригосударственными и зарубежными органами внешних сношений или между … Энциклопедия юриста
преданный — ая, ое. Постоянный в своих чувствах, привязанности к кому , чему л.; верный. П. товарищ. П ые ученики. П ые режиссёру помощники. Предан всей душой кому л. Отец предан своей работе. Искренне вам п. (заключительная формула в письмах, выражающая… … Энциклопедический словарь
Корейский язык — Самоназвание: 한국어, 조선말 Страны: КНДР, Рес … Википедия
